This Affordable Beach Spot Named One of America’s Best Golfing Destinations Is Also the Fastest-Growing Summer Getaway